| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | диригент (dirigént) |
| englanti | conductor |
| espanja | director, batuta |
| hollanti | dirigent |
| italia | direttore d'orchestra |
| japani | 指揮者 (shikisha) |
| kreikka | αρχιμουσικός (archimousikós), διευθυντής ορχήστρας (diefthyntís orchístras), μαέστρος (maéstros) |
| liettua | dirigentas |
| portugali | maestro |
| puola | dyrygent |
| ranska | chef d'orchestre |
| ruotsi | dirigent |
| saksa | Dirigent |
| tanska | dirigent |
| turkki | şef, orkestra şefi, koro şefi |
| tšekki | dirigent |
| unkari | karmester |
| venäjä | дирижёр (dirižor) |
| Monikko | orkesterinjohtajat | Genetiivi | orkesterinjohtajan |
| Monikon genetiivi | orkesterinjohtajien | Partitiivi | orkesterinjohtajaa |
| Monikon partitiivi | orkesterinjohtajia | Inessiivi | orkesterinjohtajassa |
| Monikon inessiivi | orkesterinjohtajissa | Elatiivi | orkesterinjohtajasta |
| Monikon elatiivi | orkesterinjohtajista | Illatiivi | orkesterinjohtajaan |
| Monikon illatiivi | orkesterinjohtajiin | Adessiivi | orkesterinjohtajalla |
| Monikon adessiivi | orkesterinjohtajilla | Ablatiivi | orkesterinjohtajalta |
| Monikon ablatiivi | orkesterinjohtajilta | Allatiivi | orkesterinjohtajalle |
| Monikon allatiivi | orkesterinjohtajille | Essiivi | orkesterinjohtajana |
| Monikon essiivi | orkesterinjohtajina | Translatiivi | orkesterinjohtajaksi |
| Monikon translatiivi | orkesterinjohtajiksi | Monikon instruktiivi | orkesterinjohtajin |
| Abessiivi | orkesterinjohtajatta | Monikon abessiivi | orkesterinjohtajitta |
| Monikon akkusatiivi | orkesterinjohtajat |