| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Relict Gull |
| Monikko | mongolianlokit | Genetiivi | mongolianlokin |
| Monikon genetiivi | mongolianlokkien | Partitiivi | mongolianlokkia |
| Monikon partitiivi | mongolianlokkeja | Inessiivi | mongolianlokissa |
| Monikon inessiivi | mongolianlokeissa | Elatiivi | mongolianlokista |
| Monikon elatiivi | mongolianlokeista | Illatiivi | mongolianlokkiin |
| Monikon illatiivi | mongolianlokkeihin | Adessiivi | mongolianlokilla |
| Monikon adessiivi | mongolianlokeilla | Ablatiivi | mongolianlokilta |
| Monikon ablatiivi | mongolianlokeilta | Allatiivi | mongolianlokille |
| Monikon allatiivi | mongolianlokeille | Essiivi | mongolianlokkina |
| Monikon essiivi | mongolianlokkeina | Translatiivi | mongolianlokiksi |
| Monikon translatiivi | mongolianlokeiksi | Monikon instruktiivi | mongolianlokein |
| Abessiivi | mongolianlokitta | Monikon abessiivi | mongolianlokeitta |
| Monikon akkusatiivi | mongolianlokit |