| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Gray Tinamou |
| Monikko | harmaatinamit | Genetiivi | harmaatinamin |
| Monikon genetiivi | harmaatinamien | Partitiivi | harmaatinamia |
| Monikon partitiivi | harmaatinameja | Inessiivi | harmaatinamissa |
| Monikon inessiivi | harmaatinameissa | Elatiivi | harmaatinamista |
| Monikon elatiivi | harmaatinameista | Illatiivi | harmaatinamiin |
| Monikon illatiivi | harmaatinameihin | Adessiivi | harmaatinamilla |
| Monikon adessiivi | harmaatinameilla | Ablatiivi | harmaatinamilta |
| Monikon ablatiivi | harmaatinameilta | Allatiivi | harmaatinamille |
| Monikon allatiivi | harmaatinameille | Essiivi | harmaatinamina |
| Monikon essiivi | harmaatinameina | Translatiivi | harmaatinamiksi |
| Monikon translatiivi | harmaatinameiksi | Monikon instruktiivi | harmaatinamein |
| Abessiivi | harmaatinamitta | Monikon abessiivi | harmaatinameitta |
| Monikon akkusatiivi | harmaatinamit |