Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /fu.je/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
4.
  • ÄäntäminenUS
5.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
6.
  • ÄäntäminenUS
7.
  • ÄäntäminenUS
8.
9.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
10.
11.
  • ÄäntäminenUS
12.
  • ÄäntäminenUS
13.
14.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
15.
16.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
17.kuvaannollinen

Määritelmät

Verbit

  1. Pratiquer un creux dans la terre.
  2. Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé.
  3. Explorer avec soin.
  4. Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée.
  5. Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre.
  6. (figuré) (militaire) Bombarder au loin.
  7. (arts) Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc.
  8. Donner de la force aux touches et aux ombres qui représentent les enfoncements.
  9. Travailler avec soin, dans le détail
  10. (pronl) Attendre en vain ce que l’on espère.

Esimerkit

  • Enfin, sur l’ordre du docteur, on transporta dans la salle de mairie le funèbre colis que deux hommes dévoués dévêtirent et fouillèrent.
  • J’ai pas de conseils à te donner, mais si tu ne votes pas pour ma liste, tu peux te fouiller pour que je te prête le carcan pour rentrer tes foins et faire tes charrois.
  • C’est bien, ce travail est bien fouillé.
  • Cette draperie est bien fouillée.
  • Fouiller les rosaces des caissons.
  • Fouiller le marbre adroitement.
  • Tandis que les canons de 77 et une partie de l’artillerie lourde battent tout le front, le reste de l’artillerie fouille les fonds en arrière, vers Chevrières et Novy, et tire sur la gare d’Amagne.
  • Fouiller dans les vieilles chroniques.
  • Fouiller dans les archives.
  • […] il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure et en déversa le contenu sur la table.
  • Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j’y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d’espion […]
  • He searched his memories, remembered not a single hour of plenty.
  • Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boîte… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes.
  • Fouiller une question. — Fouiller ses souvenirs, dans le passé, dans sa mémoire.
  • Sur ordre, les harkis ont fait mouvement pour fouiller le terrain et les gourbis fumants.
  • Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu’il éparpilla sur la table.
  • Parvenus sur la rive Nord, nous fouillions de nos jumelles tous les recoins de la côte.
  • En fouillant à une certaine profondeur, on découvrit une nappe d’eau.
  • Fouiller un terrain, un champ, un emplacement.
  • […] le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
  • Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektifouilléPartisiipin preesensfouillant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensfouilleraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensfouillerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensfouilleraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensfouillerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensfouilleriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensfouilleraient