| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | недоимък |
| englanti | shortage, distress, urgent situation, scrape, pinch, deep water, embarrassment, pula, fix, dearth, perplexity, scarcity, predicament, jam |
| espanja | falta, apuro, escasez, carestía, profunda angustia, desabastecimiento |
| esperanto | embaraso |
| hollanti | tekort, schaarste, in moeilijkheden |
| italia | pasticcio, mancanza, alto mare, guaio, insufficienza, carenza, penuria, scarsità |
| japani | 不足 (fusoku), 深い苦痛 (ふかいくつう, fukai kutsū) |
| norja | vanskelighet, trøbbel, knipe |
| portugali | aperto, falta, carência, escassez, carestia, insuficiência, maus lençóis |
| puola | brak |
| ranska | embarras, défaut, manque, pénurie, déficit, insuffisance, rareté, profonde détresse, merde |
| ruotsi | knipa, brist, trubbel, knapphet, betryck, nöd, klämma |
| saksa | Mangel, Schwierigkeiten, Knappheit, tiefe Not, Not |
| tanska | knibe |
| tšekki | nedostatek |
| unkari | hiány, mély víz |
| venäjä | неприятность (neprijatnost), затруднение (zatrudnenije), большая беда (bolšaja beda), бездна ада (bezdna ada), недоста́ток (nedostátok), недоста́тки (nedostátki), переплёт (perepljot), нехва́тка (nehvátka), дефици́т (defitsít), недоста́точность (nedostátotšnost), ску́дность (skúdnost), нужда (nužda), недостаток (nedostatok) |
| viro | häda |