| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen, halventava, leikkisä | |
| Monikko | sinappikoneet | Genetiivi | sinappikoneen |
| Monikon genetiivi | sinappikoneiden | Monikon genetiivi | sinappikoneitten |
| Partitiivi | sinappikonetta | Monikon partitiivi | sinappikoneita |
| Inessiivi | sinappikoneessa | Monikon inessiivi | sinappikoneissa |
| Elatiivi | sinappikoneesta | Monikon elatiivi | sinappikoneista |
| Illatiivi | sinappikoneeseen | Monikon illatiivi | sinappikoneisiin |
| Monikon illatiivi | sinappikoneihin | Adessiivi | sinappikoneella |
| Monikon adessiivi | sinappikoneilla | Ablatiivi | sinappikoneelta |
| Monikon ablatiivi | sinappikoneilta | Allatiivi | sinappikoneelle |
| Monikon allatiivi | sinappikoneille | Essiivi | sinappikoneena |
| Monikon essiivi | sinappikoneina | Translatiivi | sinappikoneeksi |
| Monikon translatiivi | sinappikoneiksi | Monikon instruktiivi | sinappikonein |
| Abessiivi | sinappikoneetta | Monikon abessiivi | sinappikoneitta |
| Monikon akkusatiivi | sinappikoneet |