| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | singsong |
| Monikko | laulavat | Monikko | laulavani |
| Monikko | laulavasi | Monikko | laulavamme |
| Monikko | laulavanne | Monikko | laulavansa |
| Genetiivi | laulavan | Genetiivi | laulavani |
| Genetiivi | laulavasi | Genetiivi | laulavamme |
| Genetiivi | laulavanne | Genetiivi | laulavansa |
| Monikon genetiivi | laulavien | Monikon genetiivi | laulavieni |
| Monikon genetiivi | laulaviesi | Monikon genetiivi | laulaviemme |
| Monikon genetiivi | laulavienne | Monikon genetiivi | laulaviensa |
| Partitiivi | laulavaa | Partitiivi | laulavaani |
| Partitiivi | laulavaasi | Partitiivi | laulavaamme |
| Partitiivi | laulavaanne | Partitiivi | laulavaansa |
| Monikon partitiivi | laulavia | Monikon partitiivi | laulaviani |
| Monikon partitiivi | laulaviasi | Monikon partitiivi | laulaviamme |
| Monikon partitiivi | laulavianne | Monikon partitiivi | laulaviaan |
| Monikon partitiivi | laulaviansa | Inessiivi | laulavassa |
| Inessiivi | laulavassani | Inessiivi | laulavassasi |
| Inessiivi | laulavassamme | Inessiivi | laulavassanne |
| Inessiivi | laulavassaan | Inessiivi | laulavassansa |
| Monikon inessiivi | laulavissa | Monikon inessiivi | laulavissani |
| Monikon inessiivi | laulavissasi | Monikon inessiivi | laulavissamme |
| Monikon inessiivi | laulavissanne | Monikon inessiivi | laulavissaan |
| Monikon inessiivi | laulavissansa | Elatiivi | laulavasta |
| Elatiivi | laulavastani | Elatiivi | laulavastasi |
| Elatiivi | laulavastamme | Elatiivi | laulavastanne |
| Elatiivi | laulavastaan | Elatiivi | laulavastansa |
| Monikon elatiivi | laulavista | Monikon elatiivi | laulavistani |
| Monikon elatiivi | laulavistasi | Monikon elatiivi | laulavistamme |
| Monikon elatiivi | laulavistanne | Monikon elatiivi | laulavistaan |
| Monikon elatiivi | laulavistansa | Illatiivi | laulavaan |
| Illatiivi | laulavaani | Illatiivi | laulavaasi |
| Illatiivi | laulavaamme | Illatiivi | laulavaanne |
| Illatiivi | laulavaansa | Monikon illatiivi | laulaviin |
| Monikon illatiivi | laulaviini | Monikon illatiivi | laulaviisi |
| Monikon illatiivi | laulaviimme | Monikon illatiivi | laulaviinne |
| Monikon illatiivi | laulaviinsa | Adessiivi | laulavalla |
| Adessiivi | laulavallani | Adessiivi | laulavallasi |
| Adessiivi | laulavallamme | Adessiivi | laulavallanne |
| Adessiivi | laulavallaan | Adessiivi | laulavallansa |
| Monikon adessiivi | laulavilla | Monikon adessiivi | laulavillani |
| Monikon adessiivi | laulavillasi | Monikon adessiivi | laulavillamme |
| Monikon adessiivi | laulavillanne | Monikon adessiivi | laulavillaan |
| Monikon adessiivi | laulavillansa | Ablatiivi | laulavalta |
| Ablatiivi | laulavaltani | Ablatiivi | laulavaltasi |
| Ablatiivi | laulavaltamme | Ablatiivi | laulavaltanne |
| Ablatiivi | laulavaltaan | Ablatiivi | laulavaltansa |
| Monikon ablatiivi | laulavilta | Monikon ablatiivi | laulaviltani |
| Monikon ablatiivi | laulaviltasi | Monikon ablatiivi | laulaviltamme |
| Monikon ablatiivi | laulaviltanne | Monikon ablatiivi | laulaviltaan |
| Monikon ablatiivi | laulaviltansa | Allatiivi | laulavalle |
| Allatiivi | laulavalleni | Allatiivi | laulavallesi |
| Allatiivi | laulavallemme | Allatiivi | laulavallenne |
| Allatiivi | laulavalleen | Allatiivi | laulavallensa |
| Monikon allatiivi | laulaville | Monikon allatiivi | laulavilleni |
| Monikon allatiivi | laulavillesi | Monikon allatiivi | laulavillemme |
| Monikon allatiivi | laulavillenne | Monikon allatiivi | laulavilleen |
| Monikon allatiivi | laulavillensa | Essiivi | laulavana |
| Essiivi | laulavanani | Essiivi | laulavanasi |
| Essiivi | laulavanamme | Essiivi | laulavananne |
| Essiivi | laulavanaan | Essiivi | laulavanansa |
| Monikon essiivi | laulavina | Monikon essiivi | laulavinani |
| Monikon essiivi | laulavinasi | Monikon essiivi | laulavinamme |
| Monikon essiivi | laulavinanne | Monikon essiivi | laulavinaan |
| Monikon essiivi | laulavinansa | Translatiivi | laulavaksi |
| Translatiivi | laulavakseni | Translatiivi | laulavaksesi |
| Translatiivi | laulavaksemme | Translatiivi | laulavaksenne |
| Translatiivi | laulavakseen | Translatiivi | laulavaksensa |
| Monikon translatiivi | laulaviksi | Monikon translatiivi | laulavikseni |
| Monikon translatiivi | laulaviksesi | Monikon translatiivi | laulaviksemme |
| Monikon translatiivi | laulaviksenne | Monikon translatiivi | laulavikseen |
| Monikon translatiivi | laulaviksensa | Monikon instruktiivi | laulavin |
| Abessiivi | laulavatta | Abessiivi | laulavattani |
| Abessiivi | laulavattasi | Abessiivi | laulavattamme |
| Abessiivi | laulavattanne | Abessiivi | laulavattaan |
| Abessiivi | laulavattansa | Monikon abessiivi | laulavitta |
| Monikon abessiivi | laulavittani | Monikon abessiivi | laulavittasi |
| Monikon abessiivi | laulavittamme | Monikon abessiivi | laulavittanne |
| Monikon abessiivi | laulavittaan | Monikon abessiivi | laulavittansa |
| Monikon komitatiivi | laulavine | Monikon komitatiivi | laulavineni |
| Monikon komitatiivi | laulavinesi | Monikon komitatiivi | laulavinemme |
| Monikon komitatiivi | laulavinenne | Monikon komitatiivi | laulavineen |
| Monikon komitatiivi | laulavinensa | Monikon akkusatiivi | laulavat |
| Monikon akkusatiivi | laulavani | Monikon akkusatiivi | laulavasi |
| Monikon akkusatiivi | laulavamme | Monikon akkusatiivi | laulavanne |
| Monikon akkusatiivi | laulavansa | Akkusatiivi | laulavani |
| Akkusatiivi | laulavasi | Akkusatiivi | laulavamme |
| Akkusatiivi | laulavanne | Akkusatiivi | laulavansa |