| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заемам (zaémam), вземам назаем, цитирам (citíram) |
| englanti | lend, loan, borrow, cite, quote, excerpt, extract |
| espanja | dejar, prestar, pedir prestado, pedir de préstamo, citar, tomar prestado |
| esperanto | citi, prunti |
| hollanti | lenen, uitlenen, ontlenen, aanhalen, citeren |
| italia | prestare, prendere in prestito |
| japani | 貸す (kasu), 借りる (kariru), 引用する (in'yō-suru) |
| kreikka | δανείζω (daneízo), αναφέρω (anaféro), παραθέτω (parathéto), δανείζομαι (daneízomai) |
| latina | mutuor, commodo |
| latvia | aizdot, aizņemties |
| liettua | skolintis, pasiskolinti |
| norja | låne, sitere |
| portugali | emprestar, tomar emprestado, citar |
| puola | pożyczyć, cytować, pożyczać |
| ranska | se servir, emprunter, prêter, citer, picorer |
| ruotsi | låna, låna ut, citera, anföra |
| saksa | leihen, ausleihen, zitieren, verleihen, borgen, exzerpieren, entleihen, anführen, auslegen |
| tanska | låne |
| turkki | borç vermek, iğreti vermek, ödünç vermek, alıntı yapmak |
| tšekki | půjčit, půjčovat, citovat, půjčit si, půjčovat si |
| unkari | idéz, kölcsönad, kölcsönkér |
| venäjä | взять в долг (vzjat v dolg), ссужать (ssužat), давать взаймы (davat vzaimy), цитировать (tsitirovat), дава́ть взаймы́ (davát vzaimý), дать взаймы́ (dat vzaimý), дава́ть в долг (davát v dolg), дать в долг (dat v dolg), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját), ода́лживать (odálživat), одолжи́ть (odolžít), ссужа́ть (ssužát), заи́мствовать (zaímstvovat), получа́ть заём (polutšát zajom), получи́ть заём (polutšít zajom), брать взаймы́ (brat vzaimý), взять взаймы́ (vzjat vzaimý), брать в долг (brat v dolg) |
| viro | laenama, osundama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lainaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | lainaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lainaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lainaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | lainaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lainaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lainasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lainaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | lainaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lainaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lainaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | lainaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lainaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | lainaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lainatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | lainatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | lainatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lainatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lainannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | lainannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lainannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lainannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | lainannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lainannevat | | |