| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | leisure, leave, vacation, holiday |
| espanja | permiso, vacación, vacaciones, ocio |
| esperanto | libertempo |
| hollanti | verlof, vakantie, vrije tijd |
| italia | svago, vacanza, ferie |
| japani | 休暇 (kyūka), 休み (yasumi), 休日 (kyūjitsu), レジャー (rejā / rejiャー), 余暇 (yoka), バカンス (bakansu), ヴァカンス (vakansu / vuァkansu), バケーション (bakēshon / bakēshiョn) |
| kreikka | άδεια (ádeia), διακοπές (diakopés) |
| latina | feriae, cessatio |
| norja | ferie |
| portugali | ócio, licença, férias, lazer, afastamento, vacação |
| puola | urlop, wakacje |
| ranska | congé, loisir, vacances |
| saksa | Freizeit, Beurlaubung, Freistellung, Ferien, Urlaub, Muße |
| suomi | vapaus, vapaa, vapaa-aika, loma, vapaapäivä, lomapäivä |
| tanska | frihed, orlov, ferie |
| turkki | tatil |
| tšekki | prázdniny, volnost, dovolená, volno |
| unkari | szabadság, vakáció, szünidő |
| venäjä | отпуск (otpusk), досуг (dosug), о́тпуск (ótpusk) |
| viro | puhkus |
Artikkeli: en.