| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| Monikko | sivutuulipurjehdukset | Genetiivi | sivutuulipurjehduksen |
| Monikon genetiivi | sivutuulipurjehdusten | Monikon genetiivi | sivutuulipurjehduksien |
| Partitiivi | sivutuulipurjehdusta | Monikon partitiivi | sivutuulipurjehduksia |
| Inessiivi | sivutuulipurjehduksessa | Monikon inessiivi | sivutuulipurjehduksissa |
| Elatiivi | sivutuulipurjehduksesta | Monikon elatiivi | sivutuulipurjehduksista |
| Illatiivi | sivutuulipurjehdukseen | Monikon illatiivi | sivutuulipurjehduksiin |
| Adessiivi | sivutuulipurjehduksella | Monikon adessiivi | sivutuulipurjehduksilla |
| Ablatiivi | sivutuulipurjehdukselta | Monikon ablatiivi | sivutuulipurjehduksilta |
| Allatiivi | sivutuulipurjehdukselle | Monikon allatiivi | sivutuulipurjehduksille |
| Essiivi | sivutuulipurjehduksena | Monikon essiivi | sivutuulipurjehduksina |
| Translatiivi | sivutuulipurjehdukseksi | Monikon translatiivi | sivutuulipurjehduksiksi |
| Monikon instruktiivi | sivutuulipurjehduksin | Abessiivi | sivutuulipurjehduksetta |
| Monikon abessiivi | sivutuulipurjehduksitta | Monikon akkusatiivi | sivutuulipurjehdukset |