Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | търпя, ставам (stavam) |
| englanti | be, be situated, be located, be left, fit, suit, abide, agree, arrange, stay, remain, continue, keep on, keep, take, play for a fool, turn out, become, go, agree on, meet up |
| esperanto | prokrasti |
| hollanti | ondergaan, verdragen, doorstaan, passen, uitstellen, uithouden |
| italia | sopportare, tollerare, rimandare |
| japani | 合う (au), 適する (tekisuru / teki-suru) |
| kreikka | αναβάλλω (anavállo), ταιριάζω (tairiázo) |
| latvia | derēt |
| norja | holde ut |
| portugali | aguentar, caber, adiar, persistir |
| ranska | rester |
| ruotsi | träffas, passa |
| saksa | aushalten, aufschieben, passen, aussetzen |
| suomi | olla jäljellä, päätyä, joutua, tulla, suostua, lykätä, sopia, olla, tyytyä, jäädä, sijaita, jatkaa, jäädä haltuun, pitää, tyyntyä, rauhoittua, kuolla |
| tanska | passe til |
| turkki | uymak |
| tšekki | sedět, padnout, odložit |
| venäjä | откладывать (otkladyvat), отложить (otložit), подходить (podhodit), быть впору (byt vporu), терпе́ть (terpét), выноси́ть (vynosít) |
| viro | viivitama |
Esimerkit
- Quedó por mentiroso. – ~ valehtelemalla
- Quedó como valiente. – ~ rohkeudella
- Queda por allí.
- No me queda bien este gorro
- quedar bien; quedar mal
- quedar en
- quedarse atrás
- ¡quédate aquí!
- quedarse con
- quedarse algo
- Me quedo con este.
- ¿Puedo quedármelo?
- quedarse con Anna
- quedarse calvo; quedarse ciego; quedarse corto; quedarse limpio
- quedar en hacer algo
- quedamos con Daniel.
- Quedo contento con el carro.
- Queda muy lejos.
- ¿Queda un poco de pastel?
- Me quedo aquí hasta lunes.
- Me quedan tres pesetas.
- Colonial quedará en manos de sus bancos acreedores.
- Escuela cristiana despidió a una profesora por quedar embarazada antes de casarse.
- el Tratado de Lisboa ha quedado listo para su entrada en vigor.
- Este sombrero no me queda bien.
- Su hermana Eva se quedó con lo mejor de la herencia.