| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | brittienglanti | |
| Monikko | työlistat | Genetiivi | työlistan |
| Monikon genetiivi | työlistojen | Partitiivi | työlistaa |
| Monikon partitiivi | työlistoja | Inessiivi | työlistassa |
| Monikon inessiivi | työlistoissa | Elatiivi | työlistasta |
| Monikon elatiivi | työlistoista | Illatiivi | työlistaan |
| Monikon illatiivi | työlistoihin | Adessiivi | työlistalla |
| Monikon adessiivi | työlistoilla | Ablatiivi | työlistalta |
| Monikon ablatiivi | työlistoilta | Allatiivi | työlistalle |
| Monikon allatiivi | työlistoille | Essiivi | työlistana |
| Monikon essiivi | työlistoina | Translatiivi | työlistaksi |
| Monikon translatiivi | työlistoiksi | Monikon instruktiivi | työlistoin |
| Abessiivi | työlistatta | Monikon abessiivi | työlistoitta |
| Monikon akkusatiivi | työlistat |