| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | be modernized |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ajanmukaistuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistuin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistuit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistuimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistuitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ajanmukaistuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ajanmukaistuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ajanmukaistu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ajanmukaistukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ajanmukaistukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ajanmukaistukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ajanmukaistukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ajanmukaistunevat |