Sanakirja.org

Esimerkit

• Laissez le pistolet sur la table
  • Leave the gun on the table
• Je lui en laisse le profit.
• Laisser beaucoup à dire, à faire, ne pas épuiser une matière.
• Je vous laisse cette voiture à moitié prix.
• Laisser le champ libre à quelqu’un.
• Laissons ces basses intrigues à ceux qui en sont capables.
• Il a laissé par testament sa bibliothèque à son frère.
• Il ne laisse rien à ses enfants.
• Il laisse une femme et des enfants dans la misère.
• Laisser plusieurs ouvrages manuscrits.
• Il a laissé une bonne, une mauvaise réputation après lui.
• Il a laissé de grands regrets partout où il a passé.
• Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé.
• Compte tenu de la pluie qui était tombée, Misty avait sûrement laissé des dizaines de traces qui nous permettraient de remonter jusqu'à elle si on se grouillait un peu.
• Cette liqueur laisse un goût amer dans la bouche. — Mon voyage m’a laissé des souvenirs agréables.
• Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement.
• J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
• Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées.
• Se laisser faire.
• Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, on le lit sans fatigue, sans ennui.
• Cela se laisse manger, on le mange avec plaisir.
• Se laisser mener par le bout du nez.
• Laissez-les faire.
• On n’a qu’à le laisser faire.
• Il faut bien faire et laisser dire.
• Je me suis laissé dire telle chose, J’ai entendu dire telle chose, mais sans y ajouter grande foi.
• Laisser quelqu’un tranquille.
• Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
• Laissez-nous vos enfants jusqu’à ce soir.
• Laissez ici votre manteau.
• J’ai laissé ces papiers sur mon bureau.
• Il a laissé tous ses papiers à son avocat.
• Je vous en laisse le soin, la responsabilité, etc.
• Je ne l’ai point trouvé chez lui, j’ai laissé votre lettre à son domestique.
• Laissez ces livres sur mon bureau.
• Laisser un champ en friche, ne pas le cultiver.
• Laisser un ouvragé imparfait, ne pas l’achever.
• Laisser une chose intacte, ne pas l’endommager, ou n’en rien prendre, etc.
• Laissez-moi donc.
• Je te laisse maintenant.
• Les voleurs lui ont laissé la vie sauve.
• Ils ont tout mangé, ils n’ont rien laissé.
• Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane.
• Les ennemis ont laissé des milliers d’hommes sur le champ de bataille, ils ont eu beaucoup d’hommes tués ou blessés.
• Je laisse une infinité d’autres preuves, d’autres détails.
• Laissons cela, ne parlons plus de cela.
• Laisser un chemin, une maison, etc., à droite, sur la droite, Prendre sur la gauche, en sorte que le chemin, la maison, etc., soit sur la droite.
• Laisser là quelqu’un, quelque chose.
• Laissez là votre travail, vous le reprendrez plus tard.
• Le docteur laissa du temps au patient pour accepter la nouvelle.
• Je vous laisse à penser ce qui en arrivera si, etc.
• Cela laisse beaucoup à penser, cela donne matière à bien des réflexions.