| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | thank goodness |
| espanja | ¡gracias a dios |
| japani | 御蔭様で (o-kage-sama-de), 良かった (yokatta) |
| latina | deo gratias |
| norja | Gudskjelov |
| portugali | ainda bem, graças a Deus |
| ranska | Dieu merci, Dieu soit loué |
| saksa | Gott sei Dank |
| suomi | Luojan kiitos |
| tanska | gudskelov |
| venäjä | слава богу (slava bogu) |