| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | unreliability, discredit |
| espanja | inseguridad |
| ranska | manque de sérieux, manque de fiabilité |
| saksa | Unzuverlässigkeit |
| tšekki | nespolehlivost |
| Monikko | epäluotettavuudet | Genetiivi | epäluotettavuuden |
| Monikon genetiivi | epäluotettavuuksien | Partitiivi | epäluotettavuutta |
| Monikon partitiivi | epäluotettavuuksia | Inessiivi | epäluotettavuudessa |
| Monikon inessiivi | epäluotettavuuksissa | Elatiivi | epäluotettavuudesta |
| Monikon elatiivi | epäluotettavuuksista | Illatiivi | epäluotettavuuteen |
| Monikon illatiivi | epäluotettavuuksiin | Adessiivi | epäluotettavuudella |
| Monikon adessiivi | epäluotettavuuksilla | Ablatiivi | epäluotettavuudelta |
| Monikon ablatiivi | epäluotettavuuksilta | Allatiivi | epäluotettavuudelle |
| Monikon allatiivi | epäluotettavuuksille | Essiivi | epäluotettavuutena |
| Monikon essiivi | epäluotettavuuksina | Translatiivi | epäluotettavuudeksi |
| Monikon translatiivi | epäluotettavuuksiksi | Monikon instruktiivi | epäluotettavuuksin |
| Abessiivi | epäluotettavuudetta | Monikon abessiivi | epäluotettavuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | epäluotettavuudet |