Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: [povʁ]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /pɔvʁ/
Käännös
1.
беден {m} (béden)
2.
бедняк {m} (bednják)
3.
сиромах {m} (siromáh)

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
  2. Qui dénote la pauvreté.
  3. Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose.
  4. Qui inspire la pitié, la compassion.
  5. Il se dit aussi par manière de plainte.
  6. Qui inspire le mépris.
  7. (fr) Mort, décédé.
  8. Sans variété ; sans subtilité.

Substantiivit

  1. Personne qui vit dans la misère.
  2. (figuré) Personne à qui il manque une qualité.
  3. Personne qui n’a pas de quoi subsister honorablement selon sa condition.

Esimerkit

  • Il a eu en me voyant un pauvre sourire.
  • Cet homme fait le pauvre, il feint de n’avoir pas le nécessaire convenable à son état.
  • Pauvres en esprit, ceux qui ont le cœur et l’esprit détachés des biens de la terre.
  • Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes, […].
  • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d'institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.
  • Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s'accompagnent d'une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l'objectif étant d'aller au peuple pour rétablir la suprématie de l'Église catholique sur la société civile.
  • Être pauvre parmi les pauvres, c'est beaucoup moins dur qu'au contact de voisins étalant une débordante fortune.
  • Cet enfant à un vocabulaire bien pauvre pour son âge.
  • Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains.
  • Mon pauvre grand-père.
  • Il a fait un pauvre discours.
  • Pauvre imbécile !
  • Mais quand donc les a-t-il achetées ? Et avec quoi ? Il disait tantôt qu’il était pauvre, qu’il n’avait pas d’argent.
  • Nos pauvres vignes sont toutes gelées.
  • Voilà mon pauvre manteau tout gâté.
  • Je suis une pauvre rate Ma vie est un enfer. Mon frère est un bandit Ma mère une sorcière.
  • D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c’est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope.
  • Ce pauvre petit s’est perdu.
  • Mon pauvre ami, vous voici bien ennuyé.
  • Une terre pauvre.
  • Une personne pauvre d’esprit, d’argent, de talent, de ressources.
  • Un aliment pauvre en gras, en fer, en vitamines, en sel.
  • Une ville, une maison pauvre.
  • Ma femme aurait désiré être riche, et voilà que j’étais pauvre, avec mes petits appointements de deux mille francs.

Taivutusmuodot

Monikkopauvres
Monikon maskuliinipauvres
Monikon feminiinipauvres