| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | каменовъглена мина |
| englanti | coal mine, colliery, coal pit |
| espanja | mina de carbón, carbonera |
| hollanti | kolenmijn |
| italia | miniera di carbone |
| japani | 石炭鉱区 (sekitan-kōku), 炭鉱 (tankō), 地下炭鉱 (chika-tankō) |
| portugali | mina de carvão, hulheira |
| ranska | houillère, mine de charbon |
| ruotsi | kolgruva |
| saksa | Kohlebergwerk |
| tanska | kulmine |
| unkari | szénbánya |
| venäjä | угольная шахта (ugolnaja šahta) |
| Monikko | hiilikaivokset | Genetiivi | hiilikaivoksen |
| Monikon genetiivi | hiilikaivosten | Monikon genetiivi | hiilikaivoksien |
| Partitiivi | hiilikaivosta | Monikon partitiivi | hiilikaivoksia |
| Inessiivi | hiilikaivoksessa | Monikon inessiivi | hiilikaivoksissa |
| Elatiivi | hiilikaivoksesta | Monikon elatiivi | hiilikaivoksista |
| Illatiivi | hiilikaivokseen | Monikon illatiivi | hiilikaivoksiin |
| Adessiivi | hiilikaivoksella | Monikon adessiivi | hiilikaivoksilla |
| Ablatiivi | hiilikaivokselta | Monikon ablatiivi | hiilikaivoksilta |
| Allatiivi | hiilikaivokselle | Monikon allatiivi | hiilikaivoksille |
| Essiivi | hiilikaivoksena | Monikon essiivi | hiilikaivoksina |
| Translatiivi | hiilikaivokseksi | Monikon translatiivi | hiilikaivoksiksi |
| Monikon instruktiivi | hiilikaivoksin | Abessiivi | hiilikaivoksetta |
| Monikon abessiivi | hiilikaivoksitta | Monikon akkusatiivi | hiilikaivokset |