laid englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux.
Qui est désagréable à voir.
Qui est déshonnête, contraire à la bienséance, au devoir.

Cet enfant est bien constitué, mais il est laid de visage.
Elle est laide à faire peur.
Ce chien est des plus laids.
Ce meuble est laid.
Cette maison, cette tapisserie, cette étoffe est fort laide.
Le temps est bien laid.
Ce que vous faites là, ce que vous dites là est laid.
Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d’amour, profite de la faiblesse que j’ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu’il n’est acte plus laid, pire que vol ? Que d’aucuns sujet en mon royaume, fût-ce le plus grand, je ne tolérerais qu’il usât du cachet d’autrui sans le faire bâtonner ? Et c’est du mien qu’on se sert !
Fi ! Le laid !
Fi ! La laide !
Une fausse laide.
Le beau et le laid en art.
Les romantiques ont fait une place toute nouvelle à l’expression du laid dans la littérature.
Je vous ai dit le beau de l’aventure, mais voici le laid.

Sanakirja.org