Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaсвеждам, клюмвам, вися́
englantihang, hang around, hang about, loiter, lop, depend, hang out, droop, suspend, loll, overhang, lollygag, swag, sag, languish, swing, drape, bag, ride
espanjavagar, atascarse, holgazanear, colgar, pender, merodear, estancarse, perder el tiempo, debilitarse, periclitar, enredarse
esperantopendi, ŝvebi
hollantirondhangen, hangen, ophangen, zweven
italiapendere, appendere, indugiare, aggirarsi, oziare, sostare, gironzolare, attardarsi, stagnare, vagabondare, segnare il passo
japani遊ぶ (asobu), ぶら下げる (burasageru), 下げる (sageru), 掛かる (kakaru), 吊らす (tsurasu)
latinasedeo, pendō, moror
norjahenge
portugaliestar pendurado, pendurar, pairar, pender, suspender, vadiar
puolakręcić się, wałęsać się, wisieć, przesiadywać
ranskatraîner, pendre, peser, planer, suspendre, patauger, stagner, être suspendu, flâner, décliner, piétiner, péricliter, marquer le pas, pencher
ruotsihänga, dingla, sloka
saksahängen, herumhängen, aufhängen, baumeln, abhängen, rumhängen, rumlungern, hängte
tanskahænge, hænge ned
tšekkiviset, lelkovat, zplihnout
unkarilóg, álldogál, lézeng, ácsorog, cselleng
venäjäтянуться (tjanutsja), висеть (viset), торчать (tortšat), ошиваться (ošivatsja), подвесить (podvesit), околачиваться (okolatšivatsja), свисать (svisat), подвешивать (podvešivat), висе́ть (visét), повисе́ть (povisét), свиса́ть (svisát), ви́снуть (vísnut), тусова́ться (tusovátsja), болта́ться (boltátsja), окола́чиваться (okolátšivatsja)

Määritelmät

Verbi

  1. olla ripustettuna tai kiinnitettynä vain yläosastaan
  2. (puhekieltä) pysytellä jonkun kannoilla tai jossain asemassa tai tilassa
  3. (puhekieltä) hengata, oleskella ilman syytä

Esimerkit

  • Tien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.
  • Suomalaista riepoo puhelimessa roikkuminen (Yle.fi)
  • Tuo ehdotus on roikkunut listalla jo lähes kaksi vuotta.
  • Miten jaksat roikkua irkissä viiteen asti aamuyöhön arkipäivisin.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensroikunYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensroikut
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensroikkuuMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensroikumme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensroikutteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensroikkuvat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiroikuinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiroikuit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiroikkuiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiroikuimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiroikuitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiroikkuivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensroikkuisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensroikkuisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensroikkuisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensroikkuisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensroikkuisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensroikkuisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensroikuYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensroikkukoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensroikkukaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensroikkukaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensroikkukootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensroikkunen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensroikkunetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensroikkunee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensroikkunemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensroikkunette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensroikkunevat

Luokat