| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Midsummer Eve, Midsummer Day eve |
| ruotsi | midsommarafton |
| viro | jaanilaupäev |
| Monikko | juhannusaatot | Genetiivi | juhannusaaton |
| Monikon genetiivi | juhannusaattojen | Partitiivi | juhannusaattoa |
| Monikon partitiivi | juhannusaattoja | Inessiivi | juhannusaatossa |
| Monikon inessiivi | juhannusaatoissa | Elatiivi | juhannusaatosta |
| Monikon elatiivi | juhannusaatoista | Illatiivi | juhannusaattoon |
| Monikon illatiivi | juhannusaattoihin | Adessiivi | juhannusaatolla |
| Monikon adessiivi | juhannusaatoilla | Ablatiivi | juhannusaatolta |
| Monikon ablatiivi | juhannusaatoilta | Allatiivi | juhannusaatolle |
| Monikon allatiivi | juhannusaatoille | Essiivi | juhannusaattona |
| Monikon essiivi | juhannusaattoina | Translatiivi | juhannusaatoksi |
| Monikon translatiivi | juhannusaatoiksi | Monikon instruktiivi | juhannusaatoin |
| Abessiivi | juhannusaatotta | Monikon abessiivi | juhannusaatoitta |
| Monikon akkusatiivi | juhannusaatot |