gå ranskaksi - Sanakirja.org (ruotsi-ranska)

röra sig framåt genom att växelvis sätta ena foten framför den andra på ett fast underlag
att förflytta sig framåt och bort från något: gå iväg, gå hem; lämna
ha som resrutt; färdas till
löpa, rinna; ha en utsträckning mellan två givna punkter i rum eller tid
leda till, ha som andra ändpunkt
(om maskiner och liknande) vara i tillstånd av fortlöpande funktion; vara igång
vara möjlig
vara tillåten
i fråga eller påståenden om vad som hände eller liknande
gå sönder, sluta fungera
spridas i en grupp
ändra sig
spenderas på
säljas, hyras ut
hela tiden vara i ett tillstånd
ges, bli tilldelad
bli spelat
dö, avlida
få utlösning eller orgasm

Mamma, går det att jag kommer hem senare idag?
- Maman, puis-je rentrer plus tard aujourd'hui ?
Det går inte att öppna dörren.
- Ce n'est pas possible d'ouvrir la porte.
Den här klockan går helt rätt.
- Cette horloge fonctionne parfaitement bien.
Stigen går härifrån ned till floden.
- Le chemin mène d'ici à la rivière.
Järnvägen går mellan Stockholm och Göteborg.
- La voie ferré entre Stockholm et Göteborg.
Härnäst skall vi gå till Amsterdam.
- La prochaine fois, nous irons à Amsterdam.
Att gå i parken är trevligt om sommaren.
- Aller au parc est agréable en été.
Ingen borde behöva gå hungrig.
Han gick bort i våras.
Det gick i brallan för honom.
Där gick även det ässet, så nu är min kung hög och jag kan vara säker på att kunna ta nästa stick.
Hela arvet gick till systerbarnen.
~ i skola käydä koulua
Den där lägenheten vi tittade på gick sedan för en hel miljon.
Säg nu inte att alla pengarna gick till lyxgrejer, och inget till hyran?
Nu tvättar du händerna ordentligt före maten, för jag har hört att vinterkräksjukan går just nu.
Nu har priserna gått upp igen!
Vattnet går nog snart. (Syftar på att det snart slutar komma vatten ur en kran eller dylikt)
Hur gick det?
Strömmen gick.
Det har gått en propp.
Lampan har gått.
Det går inte!
Ett år har gått sedan vi sågs.