piger viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

(fr) Prendre, saisir.
Mesurer avec une pige l'épaisseur, la profondeur, etc.
(désuet) ou (fr) Voler, détourner.
Faire des piges, travailler à la pige, être pigiste pour un journal, un éditeur.
(désuet) (argot) Attraper, dans le sens d’arrêter ou de contracter.
Payer à la ligne les piges des journalistes.
(fr) Tirer, choisir, au hasard.
(fr) (figuré) (populaire) Comprendre.

Les municipalités qui abritent des sites historiques peuvent se réjouir, Ottawa devra piger dans ses poches pour leur offrir des indemnités justes et équitables.
Vous ne voulez donc pas nous dire où vous pigez tant de monnaie ?
Les voilà qui se font poisser au boulot. Tu m’écoutes ? Alors ils sont pigés, c’est la taule.
J'sortirais du hammam je n'transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève.
Je n’ai vraiment pas pigé le bon numéro !
Bien sûr, il n'y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir.
Je pige pour un canard local, c'est payé à coups de lance-pierre !
Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l'on puisse s'exprimer librement... Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers.

Partisiipin perfekti	pigé	Partisiipin preesens	pigeant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	pigerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	pigerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	pigerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	pigerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	pigeriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	pigeraient