| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | достигам, осъществявам, постигам, предизвиквам, добирам се до, доби́вам |
| englanti | obtain, reach, achieve, gain, get, getting, attain, win, cause |
| espanja | lograr, conseguir, obtener |
| esperanto | preni, akiri, havigi |
| hollanti | nemen, bereiken, verkrijgen, winnen, pakken, halen, verwerven, veroorzaken, realiseren |
| japani | 手に入れる (te-ni ireru / てにいれる, te ni ireru), ゲットする (getto suru / gettosuru), 獲得する (kakutoku-suru / kakutoku suru), 取得する (shutoku-suru), 到る (itaru), 達成する (たっせいする, tassei suru / tassei-suru) |
| kreikka | πετυχαίνω (petychaíno), επιτυγχάνω (epityncháno), κατορθώνω (katorthóno) |
| latina | teneo, creo, consequor, impetro, lucror, assequor, obtineo |
| latvia | iegūt, dabūt |
| norja | oppnå, vinne, få tak i |
| portugali | conseguir, cumprir, ganhar, fazer, obter, causar, conquistar, efetuar, atingir |
| puola | osiągnąć, dostać, otrzymać, zdobyć, dostawać, uzyskać, osiągać, otrzymywać, uzyskiwać, nabyć, zdobywać, nabywać |
| ranska | acquérir, obtenir, gagner, hente, conquérir, atteindre, obtention, se procurer |
| ruotsi | få, uppnå, vinna, skaffa, erhålla |
| saksa | erreichen, erwischen, besorgen, holen, sich schnappen, gewinnen, erobern, erlangen, anschaffen |
| suomi | saavuttaa, saada, päästä päämäärään, hankkia, päästä tavoitteeseen |
| tanska | få fat i |
| turkki | elde etmek, ele geçirmek |
| tšekki | dostat, získat, dosáhnout, dosahovat |
| unkari | kap, elér, megkap, meghódít, megnyer |
| venäjä | получать (polutšat), достигать (dostigat), достичь (dostitš), достигнуть (dostignut), добиться (dobitsja), добиваться (dobivatsja), получить (polutšit), добывать (dobyvat), доставать (dostavat), добыть (dobyt), достать (dostat), достава́ть (dostavát), доста́ть (dostát) |
