| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | far, faraway, far away, long, afar |
| espanja | lejos, lo lejos |
| italia | lontano, distante, da lontano |
| kreikka | μακριά (makriá) |
| portugali | longe |
| puola | w oddali, daleko |
| ranska | loin |
| ruotsi | långt |
| saksa | weit, fern |
| tšekki | daleko |
| venäjä | далеко (daleko), вдали (vdali), вдалеке (vdaleke), далеко́ (dalekó) |
| viro | eemale |
| Partitiivi | kaukaa | Partitiivi | kauaa |
| Essiivi | kaukana | Translatiivi | kauaksi |
| Instruktiivi | kauan | Komparatiivi | kauemmas |
| Superlatiivi | kauimmas |