mouche venäjäksi - Sanakirja.org (ranska-venäjä)

Suku: f.

(insectes) Insecte volant de l’ordre des Diptères, de couleur noire à grise et muni d’une trompe, pondant ses œufs dans les aliments et constituant un parasite de l’homme.
Nom commun de la mouche domestique (Musca domestica).
(familier) Nom donné à quelques insectes qui ne sont pas des diptères.
Appât artificiel utilisé par les moucheurs, rappelant plus ou moins un insecte.
(sport) Centre d’une cible au tir.
(sport) Catégorie de poids dans les sports de combat
Petit rond de taffetas ou de velours noir, ou d’un point de crayon spécial, imitant le grain de beauté, que les femmes se mettaient parfois sur le visage ou sur le décolleté.
Petite touffe de barbe qu’on laisse pousser sous la lèvre inférieure.
Mouchard, indicateur.
(billard) Emplacement de départ des boules marqués sur le tapis.

[…] sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient.
Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes.
La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on.
On causait de mouches ! Vous savez pas ce que c’est que de mourir de soif, mon général. Mais j’ai étudié ça, c’est assez bichant. Votre langue va d’abord gonfler. La déglutition deviendra de plus en plus pénible. Puis viendront les troubles auditifs, les troubles visuels, ensuite. C’est l’évolution classique. Les spasmes viendront plus tard précédant de peu l’agonie. C’est à ce moment là que les mouches attaqueront.
Mouche cantharide.
Pêcher à la mouche.
Faire mouche.
Poids plume, poids mouche.
Quelques petites taches de rousseur, semblables aux mouches du dix-huitième siècle, disent que Modeste est bien une fille de la terre, et non l’une de ces créations rêvées en Italie par l’École Angélique.

Monikko

Sanakirja.org