| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | променям (proménjam), нагласявам, подобрявам, изменям (izménjam), приспособявам, приспособявам се (prisposobjavam se), нагласям, оправям, поправям (popravjam) |
| englanti | adjust, adapt, fit, try on, amend, change, tailor, format, appropriate, set, accommodate |
| espanja | regular, corregir, ajustar, cambiar, demudar, arreglar, adaptar, mudar, mejorar, modificar, acomodar, entallar |
| esperanto | ŝanĝi, adapti, alĝustigi |
| italia | regolare, cambiare, adattare, adeguare |
| japani | 適応する (tekiōsuru / てきおうする, tekiō suru), 調整する (chōsei / tadashiku chōsei suru / ちょうせいする, chōsei suru), セットする (settosuru), 変える (kaeru), 修正する (しゅうせいする, shūsei suru / shūsei-suru), 改正する (kaisei-suru / かいせいする, kaisei suru), 改める (aratameru) |
| kreikka | αλλάζω (allázo), μεταβάλλω (metavállo), ρυθμίζω (rythmízo), προσαρμόζω (prosarmózo) |
| latina | cambiare, muto, excipio |
| latvia | mainīt |
| liettua | keisti |
| norja | stille, justere, korrigere |
| portugali | ajustar, mudar, alterar, melhorar, adaptar, apropriar |
| puola | zmieniać, poprawić, zmienić, poprawiać, nastawić, ustawiać, dostosowywać, dostosować |
| ranska | essayer, adapter, ajuster, accommoder, réajuster, changer, transformer, régler, approprié, amender, s'adapter, approprier, mettre au point, aligner, personnaliser, affecter, moduler |
| ruotsi | ställa, sätta, ändra, förändra, formatera, anpassa, ställa in, skräddarsy, prova ut |
| saksa | einstellen, stellen, berichtigen, passen, ändern, verändern, zuschneiden, anpassen, verbessern, ausbessern, justieren, verwandeln |
| suomi | muokata, sopeuttaa, asettaa, muuttaa, korjata, säätää, sovittaa, formatoida, parantaa, räätälöidä, soveltaa, mukauttaa |
| tanska | stille, tilpasse, indstille, ændre, forandre |
| turkki | düzeltmek, değiştirmek, iyileştirmek, uymak, ayarlamak, uydurmak, adapte etmek, uyum sağlamak, adapte olmak |
| tšekki | upravit, změnit, nastavit, proměnit, přizpůsobit, adaptovat |
| unkari | illeszt, beállít, változtat, megváltoztat, hozzáilleszt, hozzáigazít, átdolgoz, adaptál, átállít |
| venäjä | приспосабливать (prisposablivat), приспособить (prisposobit), устанавливать (ustanavlivat), установить (ustanovit), подгонять (podgonjat), прилаживать (prilaživat), подогнать (podognat), адаптировать (adaptirovat), улучша́ть (ulutššát), меня́ть (menját), изменя́ть (izmenját), измени́ть (izmenít), соверше́нствовать (soveršénstvovat), исправля́ть (ispravlját), настро́ить (nastróit), подстро́ить (podstróit), регули́ровать (regulírovat), отрегули́ровать (otregulírovat), настра́ивать (nastráivat), подстра́ивать (podstráivat) |
: