| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ке́тчуп |
| englanti | ketchup |
| espanja | kétchup, ketchup |
| hollanti | tomatenketchup, ketchup |
| japani | ケチャップ (kechappu / kechiャppu) |
| kreikka | κέτσαπ (kétsap) |
| latvia | kečups |
| liettua | kečupas |
| portugali | catchup |
| puola | keczup, ketchup |
| ranska | ketchup |
| ruotsi | ketchup |
| saksa | Ketchup, Ketschup |
| turkki | ketçap |
| tšekki | kečup |
| unkari | ketchup, paradicsomszósz |
| venäjä | кетчуп (kettšup), тома́тный со́ус (tomátnyi sóus), ке́тчуп (kéttšup) |
| viro | ketšup |
| Monikko | ketsupit | Genetiivi | ketsupin |
| Monikon genetiivi | ketsuppien | Partitiivi | ketsuppia |
| Monikon partitiivi | ketsuppeja | Inessiivi | ketsupissa |
| Monikon inessiivi | ketsupeissa | Elatiivi | ketsupista |
| Monikon elatiivi | ketsupeista | Illatiivi | ketsuppiin |
| Monikon illatiivi | ketsuppeihin | Adessiivi | ketsupilla |
| Monikon adessiivi | ketsupeilla | Ablatiivi | ketsupilta |
| Monikon ablatiivi | ketsupeilta | Allatiivi | ketsupille |
| Monikon allatiivi | ketsupeille | Essiivi | ketsuppina |
| Monikon essiivi | ketsuppeina | Translatiivi | ketsupiksi |
| Monikon translatiivi | ketsupeiksi | Monikon instruktiivi | ketsupein |
| Abessiivi | ketsupitta | Monikon abessiivi | ketsupeitta |
| Monikon akkusatiivi | ketsupit |