| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 了解覚書 (りょうかいおぼえがき, ryōkai oboegaki) |
| Monikko | yhteisymmärrysmuistiot | Genetiivi | yhteisymmärrysmuistion |
| Monikon genetiivi | yhteisymmärrysmuistioiden | Monikon genetiivi | yhteisymmärrysmuistioitten |
| Partitiivi | yhteisymmärrysmuistiota | Monikon partitiivi | yhteisymmärrysmuistioita |
| Inessiivi | yhteisymmärrysmuistiossa | Monikon inessiivi | yhteisymmärrysmuistioissa |
| Elatiivi | yhteisymmärrysmuistiosta | Monikon elatiivi | yhteisymmärrysmuistioista |
| Illatiivi | yhteisymmärrysmuistioon | Monikon illatiivi | yhteisymmärrysmuistioihin |
| Adessiivi | yhteisymmärrysmuistiolla | Monikon adessiivi | yhteisymmärrysmuistioilla |
| Ablatiivi | yhteisymmärrysmuistiolta | Monikon ablatiivi | yhteisymmärrysmuistioilta |
| Allatiivi | yhteisymmärrysmuistiolle | Monikon allatiivi | yhteisymmärrysmuistioille |
| Essiivi | yhteisymmärrysmuistiona | Monikon essiivi | yhteisymmärrysmuistioina |
| Translatiivi | yhteisymmärrysmuistioksi | Monikon translatiivi | yhteisymmärrysmuistioiksi |
| Monikon instruktiivi | yhteisymmärrysmuistioin | Abessiivi | yhteisymmärrysmuistiotta |
| Monikon abessiivi | yhteisymmärrysmuistioitta | Monikon akkusatiivi | yhteisymmärrysmuistiot |