| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Tennessee warbler, Tennessee Warbler, Leiothlypis peregrina |
| Monikko | kanadankerttulit | Genetiivi | kanadankerttulin |
| Monikon genetiivi | kanadankerttulien | Monikon genetiivi | kanadankerttuleiden |
| Monikon genetiivi | kanadankerttuleitten | Partitiivi | kanadankerttulia |
| Monikon partitiivi | kanadankerttuleita | Monikon partitiivi | kanadankerttuleja |
| Inessiivi | kanadankerttulissa | Monikon inessiivi | kanadankerttuleissa |
| Elatiivi | kanadankerttulista | Monikon elatiivi | kanadankerttuleista |
| Illatiivi | kanadankerttuliin | Monikon illatiivi | kanadankerttuleihin |
| Adessiivi | kanadankerttulilla | Monikon adessiivi | kanadankerttuleilla |
| Ablatiivi | kanadankerttulilta | Monikon ablatiivi | kanadankerttuleilta |
| Allatiivi | kanadankerttulille | Monikon allatiivi | kanadankerttuleille |
| Essiivi | kanadankerttulina | Monikon essiivi | kanadankerttuleina |
| Translatiivi | kanadankerttuliksi | Monikon translatiivi | kanadankerttuleiksi |
| Monikon instruktiivi | kanadankerttulein | Abessiivi | kanadankerttulitta |
| Monikon abessiivi | kanadankerttuleitta | Monikon akkusatiivi | kanadankerttulit |