| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | kielitiede, sosiologia | |
| Monikko | vähemmistökielet | Genetiivi | vähemmistökielen |
| Monikon genetiivi | vähemmistökielten | Monikon genetiivi | vähemmistökielien |
| Partitiivi | vähemmistökieltä | Monikon partitiivi | vähemmistökieliä |
| Inessiivi | vähemmistökielessä | Monikon inessiivi | vähemmistökielissä |
| Elatiivi | vähemmistökielestä | Monikon elatiivi | vähemmistökielistä |
| Illatiivi | vähemmistökieleen | Monikon illatiivi | vähemmistökieliin |
| Adessiivi | vähemmistökielellä | Monikon adessiivi | vähemmistökielillä |
| Ablatiivi | vähemmistökieleltä | Monikon ablatiivi | vähemmistökieliltä |
| Allatiivi | vähemmistökielelle | Monikon allatiivi | vähemmistökielille |
| Essiivi | vähemmistökielenä | Monikon essiivi | vähemmistökielinä |
| Translatiivi | vähemmistökieleksi | Monikon translatiivi | vähemmistökieliksi |
| Monikon instruktiivi | vähemmistökielin | Abessiivi | vähemmistökielettä |
| Monikon abessiivi | vähemmistökielittä | Monikon akkusatiivi | vähemmistökielet |