| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | no me importa, me vale |
| hollanti | het kan me niets schelen |
| japani | 私は気にしません (watashi wa ki ni shimasen) |
| kreikka | δε με νοιάζει (de me noiázei) |
| norja | jeg bryr meg ikke |
| portugali | eu não me importo, não me importo |
| ranska | je ne m'inquiète pas, ça m'est égal, je m'en fous |
| ruotsi | jag bryr mig inte |
| saksa | es ist mir egal |
| suomi | kiinnosta minua ei |
| tanska | jeg er ligeglad |
| turkki | umrumda değil, umursamıyorum, işim olmaz, hiç işim olmaz, sikimde değil |
| unkari | nem érdekel |
| venäjä | мне всё равно́ (mne vsjo ravnó), мне плева́ть (mne plevát) |