| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | днес (dnes), днеска (dnéska) |
| englanti | today, this day, present day |
| espanja | hoy, hoy día |
| hollanti | vandaag |
| italia | oggi |
| japani | 今日 (kyō / kónnichi) |
| kreikka | σήμερα (símera) |
| latina | hodie |
| latvia | šodiena |
| liettua | šiandiena |
| norja | i dag |
| portugali | hoje |
| puola | dzisiaj, dziś |
| ranska | aujourd'hui |
| ruotsi | idag, i dag, dato |
| saksa | Heute |
| tanska | i dag |
| turkki | bugün |
| tšekki | dnešek |
| unkari | ma |
| venäjä | сегодня (segodnja), сегодняшний день (segodnjašni den) |
| viro | täna |
| Monikko | nämä päivät | Genetiivi | tämän päivän |
| Monikon genetiivi | näiden päivien | Partitiivi | tätä päivää |
| Monikon partitiivi | näitä päiviä | Inessiivi | tässä päivässä |
| Monikon inessiivi | näissä päivissä | Elatiivi | tästä päivästä |
| Monikon elatiivi | näistä päivistä | Illatiivi | tähän päivään |
| Monikon illatiivi | näihin päiviin | Adessiivi | tällä päivällä |
| Monikon adessiivi | näillä päivillä | Ablatiivi | tältä päivältä |
| Monikon ablatiivi | näiltä päiviltä | Allatiivi | tälle päivälle |
| Monikon allatiivi | näille päiville | Essiivi | tänä päivänä |
| Monikon essiivi | näinä päivinä | Translatiivi | täksi päiväksi |
| Monikon translatiivi | näiksi päiviksi | Monikon instruktiivi | näin päivin |
| Monikon komitatiivi | näine päivineen |