Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [yn ʃoz]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʃoz/
    • IPA: /ʃɔz/
  • Quebec:
    • IPA: [ʃou̯z]
Käännös
1.
нещо {n} (néšto)
2.
вещ {f} (vešt)

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Permet de désigner un objet, une idée ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à la nommer. Une chose est ce qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte.
  2. Cocktail fait à partir de jus de pamplemousse mélangé à un soda de saveur amère.
  3. Rappelle un mot, une idée, un événement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler.
  4. Désigne un concept, une idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait.
  5. Désigne des événements (voire des forces) qui dépassent l'entendement et que des mots ne sauraient retranscrire.
  6. Dans des expressions.
  7. Il est quelquefois opposé à « personne ».
  8. Il s’oppose de même à « nom, mot », etc., et signifie alors « ce qui est réel ».
  9. (fr) Il peut – comme rien – signifier « personne ».
  10. (familier) Bien, possession, propriété.
  11. Désigne tout ce qui est distinct des personnes et des actions et qui peut être de quelque usage à l’homme.
  12. (fr) Parties génitales.

Esimerkit

  • Le nom ne fait rien à la chose.
  • Chose étonnante, ils y consentirent.
  • L’idée et la chose : se dit pour exprimer la différence qu’il y a entre une chose telle qu’elle est et l’opinion qu’on s’en fait.
  • Parler de choses et d’autres : s’entretenir à bâtons rompus de divers sujets, badiner.
  • Dites-lui, dites-leur bien des choses de ma part : faites-lui, faites-leur bien des compliments.
  • La famille de la mariée avait bien fait les choses.
  • La chose publique : l’état (traduction littérale du latin res publica, qui a donné le mot république).
  • C’est chose faite : se dit en parlant d’une action accomplie.
  • Aller au fond des choses : ne pas s’arrêter à un examen superficiel.
  • Cela se dit également des personnes et des choses.
  • Le mot et la chose.
  • Vous ne nous donnez que des mots et nous voulons des choses.
  • Le nom épouvante plus que la chose.
  • Autre chose est de dire ceci, autre chose d’affirmer cela.
  • Elle [Mme de Chartres] ne voulut plus revoir sa fille, qui était la seule chose à quoi elle se sentait attachée
  • Soigner sa chose.
  • Veiller à sa chose.
  • Dans l’antiquité, l’esclave était la chose du maître.
  • Les personnes, les choses et les actions.
  • Choses corporelles / choses incorporelles.
  • Il y a chose jugée quand…
  • Le respect dû à la chose jugée.
  • L’autorité de la chose jugée.
  • Jugement passé en force de chose jugée : se dit d’une décision qui ne peut plus être réformée par aucune voie légale, attendu que la partie condamnée ne s’est pas pourvue dans le délai fixé.
  • Ces furies comme outrage ultime En retournant à leurs oignons Ces furies à peine si j’ose Le dire tellement c’est bas Leur auraient mêm’ coupé les choses Par bonheur ils n’en avaient pas Leur auraient mêm’ coupé les choses Par bonheur ils n’en avaient pas.
  • beaucoup de chose à vous montrer et peu de temps
  • Il lui a dit cent choses obligeantes, cent choses pour le fâcher.
  • Un des aspects courants de la sottise humaine est cette croyance, que l'on découvre chez tant d'honnêtes imprévoyants, que tout durera, à peu de chose près, comme nous voyons les institutions et les choses aujourd'hui.
  • Recopier dix fois une poussiéreuse platitude, ça casse pas bonbon ? — Bah! C'était pour faire avancer la chose !
  • L'objet de sa fierté n'était plus qu'une chose informe et molle.
  • C’est une chose ronde et blanche qui rebondit contre le sol.
  • Il a fort bien pris la chose.
  • Il y a mille jolies choses dans cet ouvrage.
  • Il a refusé de payer, la chose a été très mal vue.
  • Je vais vous expliquer la chose.
  • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer […]
  • « L’extraction venait d’être reprise ; et, sur les dalles de fonte, c’était un tonnerre continu, les berlines de charbon roulées sans cesse, les courses des moulineurs, dont on distinguait les longues échines penchées, dans le remuement de toutes ces choses noires et bruyantes qui s’agitaient. »
  • Les pommes, les poires, les cerises, les prunes : toutes ces choses sont des fruits.
  • Les choses de ce monde.
  • Cathos : En effet, mon oncle, ma cousine donne dans le vrai de la chose.
  • La chose du monde que je crains le plus, c’est…
  • Faites cela avant toute chose : faites cela avant d’entreprendre toute autre activité.
  • Le cours naturel des choses.
  • Dans cet état de choses.
  • Toutes choses égales par ailleurs : si l’on considère tous les autres paramètres comme étant fixes et n’intervenant pas dans ce dont nous discutons.
  • C’est absolument la même chose : ceci est identique à cela.
  • Un véritable ami est une chose bien précieuse : par objectivation de l’ami à un objet usuel.
  • Appeler les choses par leur nom ! parler franchement, sans réticence.
  • C’est autre chose : c’est différent.
  • De deux choses l’une, soit vous voulez, soit vous ne voulez pas : il faut choisir, soit c’est ceci, soit c’est cela.
  • Quelque chose que je lui aie dite, quelques choses que je lui aie dites, je n’ai pu le convaincre.
  • Voici bien autre chose.

Taivutusmuodot

Monikkochoses