Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaкука (kúka), уловка (ulóvka)
englanticedilla, hook, police, crook, gab, fishhook, grapple hitch, hanger, lifter, fish hook, gagger, support hook, lace hook, catch, hitch
espanjagancho, anzuelo, trampa, truco, hamo, traba, cuestión, pega, garfio, enganche, gancho de armadura, gancho del soporte
esperantohoko
hollantihaak, struikelblok, vishaak, valstrik, haakje, zandwapening, zandanker, veterhaakje
italiagancio, gancetto, amo, uncino, trappola, trucco, fregatura, trabocchetto, gancino
japaniフック (fukku), ホック (hokku), 留め金 (tomegane), 釣り針 (tsuribari), 鉤 (kagi), 釣り鉤 (tsuribari)
kreikkaαγκίστρι (agkístri), άγκιστρο (ágkistro), γάντζος (gántzos), κρεμάστρα (kremástra), άγγιστρο, αγκίστρι αλιείας
latinahāmus
latviaāķis, ķeksis, kāsis
liettuakablys, kabliukas, vąšelis
portugaligancho, anzol, volta, cilada, gancho de suporte
puolahaczyk, hak, sierpowy, haczyk wędkarski
ranskacrochet, hameçon, agrafe, défaut, hic
ruotsihake, fiskkrok, krok, böj, bukt, fiskekrok, formkrok, snörhake, ändkrok
saksaHaken, Angelhaken, Sandhaken, Halterhakchen, Fischhaken
tanskakrog, knage, hage, hook, fiskekrog, sandhage, krog på bæretråd, snørehægte, Considère-krog
turkkikanca, çengel, akrep
tšekkihák, háček, klička, nesnáz
unkarihorog, kampó, bökkenő
venäjäкрюк (krjuk), крючок (krjutšok), хвостик (hvostik), хук (huk), рыболовный крючок (rybolovnyi krjutšok), подво́х (podvóh)
virokonks

Määritelmät

Substantiivi

  1. kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)
  2. ongenkoukku tai muu kalastuksessa käytettävä
  3. ripustuskoukku, vaatenaula
  4. (tekniikka) nostokoukku
  5. vetokoukku
  6. (nyrkkeily) nyrkkeilyssä koukkulyönti
  7. (kuvaannollisesti) houkutin, esimerkiksi tarinan alussa kerronnallinen huomion kiinnittäjä, joka innostaa lukemaan pidemmälle
  8. (slangi) poliisi
  9. (historia) yhtä tilaa vastannut veroyksikkö Suomessa ennen 1400-lukua
  10. (typografia) sedilji

Esimerkit

  • Onki ilman koukkua ei ole kalastusväline.
  • Vasen koukku puree, joskus myös oikea.
  • Katso, tuolla koukut kyttää!
  • Olen koukussa Conan O'Brienin ohjelmaan.

Taivutusmuodot

MonikkokoukutGenetiivikoukun
Monikon genetiivikoukkujenPartitiivikoukkua
Monikon partitiivikoukkujaInessiivikoukussa
Monikon inessiivikoukuissaElatiivikoukusta
Monikon elatiivikoukuistaIllatiivikoukkuun
Monikon illatiivikoukkuihinAdessiivikoukulla
Monikon adessiivikoukuillaAblatiivikoukulta
Monikon ablatiivikoukuiltaAllatiivikoukulle
Monikon allatiivikoukuilleEssiivikoukkuna
Monikon essiivikoukkuinaTranslatiivikoukuksi
Monikon translatiivikoukuiksiMonikon instruktiivikoukuin
AbessiivikoukuttaMonikon abessiivikoukuitta
Monikon akkusatiivikoukut

Luokat