| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кука (kúka), резе, уловка (ulóvka) |
| englanti | latch, stopping mechanism that prevents something from opening, catch, unforeseen or concealed problem, hook, háček, crook, hooker, snag |
| espanja | gancho, trampa, truco, traba, cuestión, pega, carón, háček, garfio |
| esperanto | hoko, haĉeko |
| hollanti | haak, struikelblok, valstrik, háček |
| italia | gancio, gancetto, uncino, trappola, trucco, fregatura, intoppo, fermaglio, trabocchetto, fermaglio di sicurezza |
| japani | フック (fukku), ホック (hokku), 留め金 (tomegane), 些細なトラブル (sasai na toraburu), ハーチェク (hāchiェku / hācheku), 鉤 (kagi) |
| kreikka | άγκιστρο (ágkistro) |
| latvia | āķis, ķeksis, kāsis |
| liettua | paukščiukas, kablys, kabliukas, vąšelis |
| portugali | gancho, fecho, cilada, tranca, tranqueta, caron |
| puola | hak |
| ranska | crochet, pépin, agrafe, accroc, hic, hatchek, chevron, accent hirondelle, caron, háček |
| saksa | Haken, Häkchen, Hatschek, Caron |
| suomi | haka, hakanen, salpa, solki, koukku, pulma, hattu |
| tanska | krog, knage, hage |
| tšekki | hák, háček |
| unkari | horog, kampó, hacsek, bökkenő |
| venäjä | крюк (krjuk), крючок (krjutšok), препятствие (prepjatstvije), гачек (gatšek), гачка (gatška), загвоздка (zagvozdka), подво́х (podvóh) |
| viro | katus |
