| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | leikkisä | ||
| 2. | leikkisä | ||
| Monikko | koljatit | Genetiivi | koljatin |
| Monikon genetiivi | koljattien | Partitiivi | koljattia |
| Monikon partitiivi | koljatteja | Inessiivi | koljatissa |
| Monikon inessiivi | koljateissa | Elatiivi | koljatista |
| Monikon elatiivi | koljateista | Illatiivi | koljattiin |
| Monikon illatiivi | koljatteihin | Adessiivi | koljatilla |
| Monikon adessiivi | koljateilla | Ablatiivi | koljatilta |
| Monikon ablatiivi | koljateilta | Allatiivi | koljatille |
| Monikon allatiivi | koljateille | Essiivi | koljattina |
| Monikon essiivi | koljatteina | Translatiivi | koljatiksi |
| Monikon translatiivi | koljateiksi | Monikon instruktiivi | koljatein |
| Abessiivi | koljatitta | Monikon abessiivi | koljateitta |
| Monikon akkusatiivi | koljatit |