Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | |
Määritelmät
Verbit
- Tirer du sang en ouvrant une veine.
- (boucherie) (cuisine) Tuer, égorger.
- (figuré) (familier) Exiger, tirer de quelqu’un une somme considérable.
- Perdre du sang. — On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule.
- (figuré) Faire mal, se dit en parlant d’une offense, d’une injure, d’un malheur dont on conserve encore, dont on conserve longtemps le souvenir de la douleur.
- (pronl) (figuré) (familier) Donner jusqu’à se gêner.
Esimerkit
- Il avait même sorti de sa poche une lancette et allait le saigner, quand le juif se ranima tout à coup.
- Saigner un porc, un veau, un mouton, un poulet.
- Il fut démontré qu’il avait touché pour ne rien dire des agissements d’une banque, laquelle […] saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants.
- Ce blessé a saigné abondamment. - Saigner du nez. - Il faut laisser saigner la plaie. - Le nez, le doigt lui saigne. - Son front saigne.
- La plaie saigne encore, c’est une plaie qui saignera longtemps.
- Elle a réservé à son enfant une situation de demoiselle, c’est-à-dire qu'elle s’est saignée pour lui faire apprendre la sténo et la dactylographie.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | saigné | Partisiipin preesens | saignant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saignerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | saignerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saignerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saignerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | saigneriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saigneraient |