| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | оферта |
| englanti | offer, tender, bid, quotation, offering, quote, promotion, proposition, contribution, offer to pay, overture |
| espanja | propuesta, oferta, proposición, cotización, ofrecimiento, licitación, puja, envite, contribución |
| hollanti | bestek, bod, aanbod, voorstel, aanzoek, aanbieding, offerte, prijsopgave, bijdrage, inschrijving, aanbod tot betalingsregeling |
| italia | offerta, proposizione, preventivo, gara d'appalto, occasione, contributo, offerta di pagamento |
| japani | 付け値 (tsukene) |
| kreikka | τιμή (timí), πρόταση (prótasi), προσφορά (prosforá), συνεισφορά (syneisforá), συμβολή (symvolí), προσφορά τιμής σε δημοπρασία, προσφορά πληρωμής |
| latvia | piedāvājums, upuris, ieguldījums, solījums |
| liettua | įnašas, pasiūlymas |
| norja | forslag |
| portugali | orçamento, proposta, oferta, lance, licitação, oferenda, contributo, oferta de compra, oferta de pagamento |
| puola | propozycja, oferta, podaż, wycena, licytacja, wkład, udział, oferta kupna |
| ranska | enchère, offre, offrande, devis, cotation, proposition, contribution, soumission, offre de règlement |
| ruotsi | erbjudande, bud, anbud, offert, bidrag, betalningserbjudande |
| saksa | Angebot, Offerte, Vorschlag, Gebot, Antrag, Preisangebot, Zahlungsangebot |
| tanska | tender, bud, udbud, tilbud, udbudsforretning, citation, citering, bidrag, betalingstilbud |
| turkki | kurban, arz, öneri, teklif, sunu, geçerli fiyat |
| tšekki | kótace, nabídka, příspěvek, přispění |
| unkari | ajánlat, hozzájárulás |
| venäjä | предложение (predloženije), предложение цены (predloženije tseny), назначенная цена (naznatšennaja tsena), ста́вка (stávka), предлага́емая цена́ (predlagájemaja tsená), зая́вка (zajávka), заявка (zajavka) |
| viro | pakkumine, sooduspakkumine, panus, pakkumus |