veto ranskaksi - Sanakirja.org (suomi-ranska)

colloquial:
- IPA: [ˈveto]
Tuntematon aksentti:
- IPA: [ˈveːtːo]
- IPA: /ˈʋe.to/
- IPA: /ʋeˑ.tˑo/
- IPA: /ˈʋet̪o/

teonnimi verbistä vetää, vetämisen teko tai tulos
oikeus estää päätöksen teko tai voimaantulo; veto-oikeus tai sen hyödyntäminen
moottorista välitettävä liikuttava voima
yksittäinen käden liike esim. maalauksessa tai soudussa
häiritsevä sisäilman virtaus
(kuva) viehtymys, houkutus
mekanismiin, erityisesti kellon jouseen varastoitu mekaaninen energia
(kuva) jaksaminen
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin

Se oli teiltä todella hyvä veto.
- Vous avez joué un très bon coup.
Täällä käy kylmä veto.
- Un souffle froid passe ici.
Minulla alkaa olla veto lopussa.
- Je commence à être à bout de souffle.
Oletpa hyvässä vedossa tänään.
- Voilà que tu es sur la bonne voie aujourd’hui.
Veto, että et kehtaa sanoa sitä hänelle päin naamaa.
- Un pari, que tu n’oses pas le lui dire en face.
Autoni ei ole parhaassa mahdollisessa vedossa.
- Ma voiture ne va pas à sa meilleure allure possible.
Maailmantalous ei ole kovin hyvässä vedossa.
- L’économie mondiale n’est pas sur la bonne voie.
Veto ja suuret lämpötilanvaihtelut häiritsevät.
tuntea vetoa johonkin
Tuntuuko sinusta, ettet saa otetta itsestäsi, veto on loppu?
Loppua kohden veto tuntui loppuvan.
lyödä vetoa jostakin
käyttää vetoa
Venäjän ja Kiinan YK:n turvallisuusneuvostossa käyttämät vetot

Sanakirja.org