| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tundravikla, sandpiper |
| espanja | correlimos, playero |
| latvia | terekija |
| liettua | terekija |
| ranska | chevalier |
| tšekki | jespák |
| venäjä | перевозчик (perevoztšik) |
| Monikko | viklat | Genetiivi | viklan |
| Monikon genetiivi | viklojen | Partitiivi | viklaa |
| Monikon partitiivi | vikloja | Inessiivi | viklassa |
| Monikon inessiivi | vikloissa | Elatiivi | viklasta |
| Monikon elatiivi | vikloista | Illatiivi | viklaan |
| Monikon illatiivi | vikloihin | Adessiivi | viklalla |
| Monikon adessiivi | vikloilla | Ablatiivi | viklalta |
| Monikon ablatiivi | vikloilta | Allatiivi | viklalle |
| Monikon allatiivi | vikloille | Essiivi | viklana |
| Monikon essiivi | vikloina | Translatiivi | viklaksi |
| Monikon translatiivi | vikloiksi | Monikon instruktiivi | vikloin |
| Abessiivi | viklatta | Monikon abessiivi | vikloitta |
| Monikon akkusatiivi | viklat |