| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | връзвам (vrăzvam), закрепвам (zakrepvam), закачам, свързвам (svărzvam / sǎčetávam), окачвам, прикрепвам |
| englanti | attach, fasten, append, tether, bend |
| espanja | atar, juntar, unir, amarrar, anexar, adjuntar, acordonar |
| esperanto | kroĉi |
| italia | legare, attaccare, incatenare, imbrigliare, ammanigliare, tenere al guinzaglio |
| japani | 付ける (tsukeru), 締める (shimeru), 添付する (てんぷする, tenpu surú) |
| kreikka | επισυνάπτω (episynápto), δένω (déno) |
| latina | illigō, adiciō, applicō, nectō |
| portugali | atar, anexar, apertar, firmar |
| puola | doczepić, dołączyć |
| ranska | nouer, relier, fixer, attacher, ajouter, suspendre, appendre |
| ruotsi | fästa, ankra, binda, bifoga, sätta fast, vidfoga, förankra, tjudra |
| saksa | befestigen, heften, festmachen, anheften |
| suomi | kiinnittää, liittää, sitoa, panna liekaan |
| tšekki | připojit, přiložit, připoutat, připevnit, přichytit se |
| unkari | kapcsol, csatol, rögzít |
| venäjä | крепить (krepit), привязывать (privjazyvat), привязать (privjazat), закреплять (zakrepljat), закрепить (zakrepit), прикрепля́ть (prikreplját), прикрепи́ть (prikrepít) |
| viro | kaasama |
