| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Samaritan |
| italia | samaritano, samaritana |
| portugali | samaritano |
| puola | Samarytanin, Samarytanka, samarytański |
| ranska | Samaritain, samaritain, Samaritaine, samaritaine |
| saksa | Samariter, Samariterin |
| suomi | samarialainen |
| venäjä | самаритянин (samaritjanin), самаритянка (samaritjanka), самаритянский (samaritjanski) |
Suku: m.