| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | jääkiekko | |
| Monikko | laitataklaukset | Genetiivi | laitataklauksen |
| Monikon genetiivi | laitataklausten | Monikon genetiivi | laitataklauksien |
| Partitiivi | laitataklausta | Monikon partitiivi | laitataklauksia |
| Inessiivi | laitataklauksessa | Monikon inessiivi | laitataklauksissa |
| Elatiivi | laitataklauksesta | Monikon elatiivi | laitataklauksista |
| Illatiivi | laitataklaukseen | Monikon illatiivi | laitataklauksiin |
| Adessiivi | laitataklauksella | Monikon adessiivi | laitataklauksilla |
| Ablatiivi | laitataklaukselta | Monikon ablatiivi | laitataklauksilta |
| Allatiivi | laitataklaukselle | Monikon allatiivi | laitataklauksille |
| Essiivi | laitataklauksena | Monikon essiivi | laitataklauksina |
| Translatiivi | laitataklaukseksi | Monikon translatiivi | laitataklauksiksi |
| Monikon instruktiivi | laitataklauksin | Abessiivi | laitataklauksetta |
| Monikon abessiivi | laitataklauksitta | Monikon akkusatiivi | laitataklaukset |