| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | apothegm |
| espanja | apotegma |
| kreikka | απόφθεγμα (apófthegma / apóftheɣma) |
| portugali | apotegma |
| ranska | apophthegme |
| suomi | sanonta |
| venäjä | изрече́ние (izretšénije) |
| viro | mõttetera |
Artikkeli: das.
| Monikko | Apophthegmata |
| Monikko | Apophthegmen |
| Genetiivi | Apophthegmas |