| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | spoonerism |
| esperanto | kontraŭknalo |
| hollanti | spoonerisme |
| kreikka | παραδρομή γλώσσας (paradromí glóssas) |
| portugali | trocadilho, spoonerismo |
| puola | gra półsłówek |
| ranska | contrepèterie, contrepet |
| saksa | Schüttelreim |
| tanska | bakke snagvendt |
| venäjä | каламбу́р (kalambúr), спунери́зм (spunerízm) |
| Monikko | sananmuunnokset | Genetiivi | sananmuunnoksen |
| Monikon genetiivi | sananmuunnosten | Monikon genetiivi | sananmuunnoksien |
| Partitiivi | sananmuunnosta | Monikon partitiivi | sananmuunnoksia |
| Inessiivi | sananmuunnoksessa | Monikon inessiivi | sananmuunnoksissa |
| Elatiivi | sananmuunnoksesta | Monikon elatiivi | sananmuunnoksista |
| Illatiivi | sananmuunnokseen | Monikon illatiivi | sananmuunnoksiin |
| Adessiivi | sananmuunnoksella | Monikon adessiivi | sananmuunnoksilla |
| Ablatiivi | sananmuunnokselta | Monikon ablatiivi | sananmuunnoksilta |
| Allatiivi | sananmuunnokselle | Monikon allatiivi | sananmuunnoksille |
| Essiivi | sananmuunnoksena | Monikon essiivi | sananmuunnoksina |
| Translatiivi | sananmuunnokseksi | Monikon translatiivi | sananmuunnoksiksi |
| Monikon instruktiivi | sananmuunnoksin | Abessiivi | sananmuunnoksetta |
| Monikon abessiivi | sananmuunnoksitta | Monikon akkusatiivi | sananmuunnokset |