| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | monitor |
| espanja | monitor |
| kreikka | επιτηρητής (epitiritís) |
| portugali | monitor, observador |
| ranska | surveillant, contrôleur, moniteur, monitrice |
| ruotsi | övervakare |
| saksa | Wächter, Aufpasser |
| suomi | valvoja, tarkkailija |
| venäjä | наставник (nastavnik) |
Suku: m.