| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | събуждам, будя |
| englanti | awakening, wake up, wake, awake, awaken, rouse, stir up, arouse |
| esperanto | veki |
| hollanti | ontwaken, wekken, wakker worden, opstoken, opwekken, wakker maken |
| italia | svegliare, fomentare, incitare, risvegliare, sobillare |
| japani | 起こす (okosu), 目ざめさせる (mezame-saseru), 目覚めさせる (mezamesaseru) |
| kreikka | ξυπνώ (xypnó), αφυπνίζω (afypnízo) |
| latina | excito |
| liettua | sukelti, sukurstyti |
| norja | hisse opp, egge til opprør |
| portugali | acordar, despertar |
| puola | wywoływać, wzniecać, obudzić, budzić |
| ranska | réveiller, réveil, faire de l'agitation, éveiller |
| ruotsi | väcka |
| saksa | entfachen, aufwachen, aufwecken, erwecken, wachrütteln, wecken, erwachen, wach werden, wach machen, sich bewusst werden, wachmachen, aus dem Schlaf holen, wachkriegen |
| suomi | herättää, herätys, herätä, herääminen, lietsoa, havahduttaa |
| tanska | vække, piske op |
| turkki | neden olmak, uyandırmak, kaldırmak |
| tšekki | vyvolat, vzbudit, probudit |
| unkari | felkavar, felébreszt, felkelt |
| venäjä | пробуждаться (probuždatsja), будить (budit), разбудить (razbudit), буди́ть (budít), разбуди́ть (razbudít), пробужда́ть (probuždát), пробуди́ть (probudít) |
| viro | õhutama |
