| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пиратка (pirátka), фишек |
| englanti | agreeable, thin rope, charming, messy ending of old string or wires, pleasant, firecracker, having good countenance, awesome, astute, cool, quick witted |
| esperanto | en ordo, enorde |
| hollanti | aanvaardbaar, acceptabel, in orde, indrukwekkend, okee, patabel |
| italia | accettabile, magnifico, splendido, posto, fantastico, mortaretto, petardo |
| japani | 素晴らしい (subarashii / subarashī), 素敵 (すてき, suteki na / suteki), 爆竹 (bakuchiku), すごい (sugoi), クール (kūru) |
| kreikka | πυροτέχνημα (pyrotéchnima), κροτίδα (krotída) |
| liettua | nuostabus, stulbinantis |
| norja | kinaputt, grei, ok |
| portugali | aceitável, traque, incrível |
| puola | fajny, zajebisty, super |
| ranska | cool, pétard, magnifique, formidable |
| ruotsi | ok |
| saksa | in Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel, großartig, Knallkörper, Feuerwerkskörper, Böller, beeindruckend |
| suomi | mahtava, sähikäinen, papattimatto |
| tanska | fint, ok |
| turkki | harika, havai fişek |
| tšekki | skvělý, ok, úžasný, v pořádku |
| unkari | óriási, petárda, klassz |
| venäjä | клёвый (kljovyi), фейерверк (feijerverk), хлопушка (hlopuška), петарда (petarda), ничего́ (nitšegó), норма́льный (normálnyi), круто́й (krutói), кла́ссный (klássnyi), потря́сный (potrjásnyi), потряса́ющий (potrjasájuštši), в поря́дке (v porjádke) |
