| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изпълнявам (izpălnjavam), карам (karam), принуждавам, заставям, гоня́, подплашвам |
| englanti | chase, ride, drive, several other forms of movement, operate, drive away, advocate, promote, hound, flush, speed, run, execute, steer, urge, pursue, chauffeur, expel, shave, compel, deport, herd, lead, advocate certain idea, cut |
| espanja | conducir, seguir, echar, llevar, apresurar, mantener, obligar, forzar, empujar, presionar, urgir, impulsar, jalear, compeler, ejecutar, arrear, aguijar, aguijonear, guiar, rasurar, rapar, afeitar, abismar, sumir, manejar, pisar, rodar |
| esperanto | logi, rajdi, devigi, razi, stiri, urĝi |
| hollanti | rijden, leiden, maken, besturen, scheren, drijven, dwingen, uitvoeren, pendelen, voortdrijven, samendrijven |
| italia | guidare, cacciare, forzare, condurre, convincere, influenzare, manovrare, governare, radere, rendere, dirigere, dirigersi, costringere, scovare, stanare |
| japani | 導く (michibiku), 率いる (hikiiru), 引く (hiku), 乗る (noru), 操舵する (sōda suru), そる (soru), 催促する (さいそくする, saisoku suru), 追う (ou), 駆る (karu), ドライブする (doraibu suru / doraibusuru) |
| kreikka | οδηγώ (odigó), αναγκάζω (anagkázo), ξυρίζω (xyrízo) |
| latina | hortor, gubernō, abrādō, tondeō, rādō |
| latvia | vadīt, skubināt, skūt, braukt, virzīt, stūrēt |
| liettua | keliauti, važiuoti, greitis, varyti |
| norja | kjøre, tvinge, ri, barbere, råkjøre |
| portugali | conduzir, dirigir, liderar, levar, apressar, guiar, tocar, forçar, deixar, raspar, pegar, espantar, direcionar, executar, rodar, barbear, impelir, tanger, andar de |
| puola | prowadzić, golić, dojechać, ogolić, gnać |
| ranska | conduire, guider, rouler, passer, mener, aller, battre, monter en, poursuivre, foncer, rendre, inciter, se raser, amener à, pousser à, conduire à, diriger, courir, raser, chasser, tondre, manier, manipuler, piloter, exécuter, procédé, pousser |
| ruotsi | köra, förfölja, leda, styra, fara, föra, driva, åka, köra fort, valla, framföra, tvinga, exekvera, driva på, raka |
| saksa | verfolgen, vertreiben, hinauswerfen, fahren, zwingen, treiben, rasen, drängen, steuern, mahnen, chauffieren, nötigen, überfahren, rasieren, abfahren, eintreten, einsetzen |
| tanska | udføre, køre hurtigt, styre, køre, afvikle, eksekvere |
| turkki | yönetmek, ittirmek |
| tšekki | řídit, jet, holit, hnát, nutit, jezdit, prohánět, prohnat, oholit |
| unkari | kerget, autóz, vezet, kormányoz, irányít, terel, ösztönöz, hajt, ösztökél, serkent, nógat, unszol, autózik |
| venäjä | ехать (jehat), ездить (jezdit), гнать (gnat), водить (vodit), склонять (sklonjat), приводить (privodit), привести (privesti), заставлять (zastavljat), заставить (zastavit), управлять (upravljat), побуждать (pobuždat), подстрекать (podstrekat), принуждать (prinuždat), поехать (pojehat), подгонять (podgonjat), подстёгивать (podstjogivat), принудить (prinudit), подталкивать (podtalkivat), сбрить (sbrit), вести́ (vestí), вози́ть (vozít), пое́хать (pojéhat), поката́ться (pokatátsja), прокати́ться (prokatítsja), проводи́ть (provodít), провести́ (provestí), выполня́ть (vypolnját), вы́полнить (výpolnit), паcти́ (pactí), побри́ть (pobrít), бриться (britsja), брить (brit), вырулить (vyrulit), править (pravit), сесть (sest) |
| viro | ajada, sõita, sõitma, juhtima, ajama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ajan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ajat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ajamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ajatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ajavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ajoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ajaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ajaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ajaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ajaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ajaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ajaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | aja |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ajakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ajakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ajakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ajakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ajanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ajanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ajanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ajanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ajanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ajanevat |